Σύμφωνα με το infoshqip, το όνομα της ΠΓΔΜ θα αναφέρεται στα σλαβικά, αγγλικά, ελληνικά και αλβανικά, ως εξής:
ΕΠΙΣΗΜΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ
Република Нова Македонија (мк-кир)Republika Nova Makedonija(mk-lat)
Republic of New Macedonia(eng)
Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας(gr)
Dimokratia tis Nea Makedonia(gr-lat)
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ
Нова Македонија - Nova Makedonija (mk)New Macedonia (eng)
Νέα Μακεδονία (gr)
ΓΛΩΣΣΑ
Sovremen Makedonski jazik (мк)Modern Macedonian/Makedonski (eng)
Σλαβομακεδονική γλώσσα - Slavomakedoniki glossa (gr)
ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΑ - ΙΘΑΓΕΝΕΙΑ
Македонско (мк)New Macedonian (eng)
Νεομακεδονική (gr)
ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Нова Македонска Православна Црква–Охридска Архиепископија (мк)New Macedonian Orthodox Church–Ohrid Archbishopric (eng)
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας-Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)
Στο ίδιο μήκος κύματος σε ό,τι αφορά στο όνομα κινείται και εφημερίδα των Σκοπίων η οποία επίσης κάνει λόγο για "Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας".